Отправлено: 20.10.06 10:20. Заголовок: У "Песняров" в первой половине 70-х было произведение "Тарас на Парнасе".

О нем в одном из интервью тех лет говорил сам Мулявин. Позже в личной беседе и В.Николаев подтвердил, что что-то такое было, причем в длительностью почти в целое отделение. Возможно это уже и было каким-то подобием оперы? По крайней мере большей информации об этом произведении у меня нет. Может кто из фанов располагает более подробной информацией?

 Отправлено: 20.10.06 12:19. Заголовок: Re:

О "Тарасе на Парнасе" я уже поднимала тему в прошлом. Есть пара небольших газетных заметок, где Мулявин говорит, что они готовят вместе с Лученком новую программу, которая называется "Тарас на Парнасе". Были несколько свидетельств зрителей, правда единичные, о том, что да, помним, была такая программа на одно отделение.
Попытки найти эту загадочную программу не увенчались успехом.
P.S. Яркий у Вас ник.

 Отправлено: 18.11.06 15:55. Заголовок: Re:

О "Тарасе на Парнасе" впервые услышала в 2001 году от одного из посетителей сайта. Но никаких подробностей в плане содержания не было, только название и ориентировочный год.
Так и оставалась эта программа мифической, да и сейчас не понятна правда она или вымысел. Но если кто-то действительно помнит ее, может, опознает.
Буквально на днях обнаружила текст одноименного произведения. Но, честно говоря, прочитав его засомневалась, могли ли этот материал "Песняры" взять в работу.
Итак, поставлю вопрос в плане существования такой программы у ансамбля и расскажу немного о самом произведении, может, кому интересно будет.
Впервые "Тарас на Парнасе" увидел свет в 1889 году в газете "Минский листок". До сих пор авторство поэмы не установлено. Варианты предлагались различные, но истинного автора так и не установили. Были предположения, исходя из стиля написания, что автор родом с Витебщины или Могилевщины.
Очень интересно высказывание Максима Богдановича о том, что кем бы ни был автор, но несомненно это был человек русской культуры:
"Мова яго не чураецца велiкарусiзмау, верш (вельмi рэдкi у беларускай паэзii чатырохстопны ямб) - прямая спадчына пушкiнскай эпохi"
И действительно, читая поэму сталкиваешься с тем, что она непохожа на ппроизведения беларусских классиков, есть в ней что-то, что напоминает о поэзии русских авторов.
Основа сюжета в том, что главный герой случайно оказывается на Парнасе и его глазами показываются боги мало чем отличающиеся от простых смертных.
Парнас по античной мифологии - священная гора, место обитание Апполона и муз (музы в данном контексте подразумевают под собой античных богов).
В поэме использованыперсонажы как греческой (Зевс, Нептун, Геба и др.) так и римской (Марс, Венера) мифологии.
Полный текст "Тараса на Парнасе" можно найти в хрестоматии, я приведу только начало. В 10-м классе даже наизусть сдают отрывки из этой поэмы :-)
Цi знау хто з вас, браткi, Тараса,
Што палясоушчыкам служыу?
На Пуцявiшчы, у Панаса.
Ён там ля лазни блiзка жыу
Што ж, чалавек ён быу рахманы,
Гарэлкi у губы ён не брау,
Затое у ласцы быу у пана -
Яго пан дужа шановау
Любiла тож Тараса й паня,
I войт нi разу не збрахау,
Затое ж ён балота з рання
Да цёмная ночы пiльнавау
Чуць золак - стрэльбу ён за плечы,
Заткие сякеру за пояс, -
Заусёды ходзiць бор сурэчны.
I птушак бiць з ружжа Тарас
Хадзiу цi многа ён, цi мала,
Ды толькi нешта адзiн раз
Бяда у бары яго спаткала...
Во як казау нам сам Тарас
"На самага Кузьму-Дзямьяна
Пайшоу я бiць цецерукоу.
Устау я нешта дужа рана -
Здаецца, з першых петухоу
Iду сабе я панямногу,
Але й на пень крыху прысеу
Аж тут - цераз дарогу
Як быццам цецярук зляцеу
Злажыуся стрэльбой-клянусь- не палiць,
Кралидзень з другога! - не пякець!
Гляджк - аж вось з-за елi валiць
Як ёсць харомiна-мядзведзь!
Хоць не труслiвы я дзяцiна
Але затросся, як осiна?
Аж бачу - злонона лясiна,
I уздумау: дай ка - ускачу...

 Отправлено: 22.11.06 16:54. Заголовок: Re:

Мария Ослина пишет:

цитата:

Полный текст "Тараса на Парнасе" можно найти в хрестоматии

Начало многообещающее. Интересно, как это могло звучать в музыке?

 Отправлено: 22.11.06 17:05. Заголовок: Re:

DNP , к концу декабря будет полный текст поэмы. В этот раз не успела съездить за хрестоматией, а то, что напечатала здесь - это отрывок, который задавали выучить наизусть дочери моей знакомой в 10 классе. Поскольку в учебнике его нет, переписывали в тетрадь.
Но, честное слово, не представляю "Песняров", поющих о персонажах греческой и римской мифологии. Само по себе произведение интересно, читала с удовольствием. Некоторые моменты особенно запомнились.
А Зеус тым часам насцябауся,
Што носам чуць зямлю не рыу.
А вот эта фраза просто "приклеилась":
Як тараканы каля хлеба :-)

 Отправлено: 22.11.06 18:43. Заголовок: Re:

В учебніке "Тарас на Парнасе" был. По-крайней мере в 1976 году. Так, Подберезкій?

 Отправлено: 22.11.06 19:14. Заголовок: Re:

Алесь Пратасевіч пишет:

цитата:

В учебніке "Тарас на Парнасе" был. По-крайней мере в 1976 году.

В новых учебниках только критические статьи, биографии авторов, основные произведения, их суть и что этим хотел сказать автор. А сами тексты нужно искать, либо в той же хрестоматии либо идти в библиотеку за книгой. Хотя, сейчас много учебников по одному и тому же предмету под разными редакциями, разных авторов, может, есть еще такие как были раньше. Но вот этот учебник по беларусской литературе для 10 классов у малой прочитала от корки до корки - в статьях используются только небольшие фрагменты произведений.

 Отправлено: 22.11.06 19:25. Заголовок: Re:

Луке спасібо за это.

 Отправлено: 23.11.06 17:34. Заголовок: Re:

Алесь, мы ў школе (праўда, за савецкім часам) гэта вывучалі. Ды й аўтара, здаецца, адносна нядаўна выкрылі. Прозьвішча не памятаю. Што да праграмы, то, наколькі мне вядома, была толькі ЗАДУМКА, а вось рэалізацыі не было.

 Отправлено: 23.11.06 17:41. Заголовок: Re:

padbiarez пишет:

цитата:

Ды й аўтара, здаецца, адносна нядаўна выкрылі.

Когда?! Где об этом можно найти информацию?! Любопытственно :-)
padbiarez пишет:

цитата:

Што да праграмы, то, наколькі мне вядома, была толькі ЗАДУМКА, а вось рэалізацыі не было.

Дмитрий, за что купила, за то и продаю. Было у меня в 2001 годе несколько писем в которых упоминалась эта программа, не по чьим-то сведениям, а как зрители ее видевшие, спрашивали, знаю ли я где ее можно найти. Так что, что было на самом деле - сама в неведении.

 Отправлено: 24.11.06 16:01. Заголовок: Re:

Марыя, недзе адносна аўтарства я нешта такое чытаў, а вось дзе... Ці не ў часопісе "Arche"? Не памятаю...