Отправлено: 10.09.09 15:49. Заголовок: "Песняры Борткевича"

На протяжении двух дней город заполняли звуки и ритмы музыки различных жанров. Украшенная площадь возле бассейна притягивала всё новых и новых зрителей, спешащих не пропустить очередной музыкальный номер.
С нескрываемым интересом зрители, конечно же, ожидали выступления приглашённых ООО «ЛУКОЙЛ – Коми» звёзд российской эстрады: московской группы «Ария», петербургских «Чиж и компания» и белорусских «Песняров». Перенести на бумагу магию музыки или передать произведённые мастерами сцены впечатления не просто. Точнее, просто невозможно.

А короткий рассказ общения со «старым песняром», художественным руководителем ансамбля, заслуженным артистом Республики Беларусь Леонидом Борткевичем, я предлагаю читателю.
«ПЕСНЯРЫ»: – «Пригласите ещё, мы приедем…»
Наша беседа протекала в фойе фешенебельной гостиницы «Полярная звезда», где собственно остановились артисты. Назвать Леонида по отчеству язык не поворачивался. Несмотря на солидный возраст, где-то «шестьдесят с хвостиком», находился руководитель группы в прекрасной спортивной форме и выглядел на редкость молодцевато. После полуторачасового выступления «на жаре» (про погоду он высказался обескуражено-удивлённо), да ещё «выложившись живьём» на сцене (отметили зрители).
Не успев задать первый запланированный вопрос, как услыхала восторженные слова Борткевича, адресованные сначала городу, «чистому, красивому, широкому», затем нам, усинцам «удивительно тёплому, потрясающе искреннему и благодарному зрителю». Забегая вперёд скажу, что после концерта, я вновь встретила и узнала обыденно одетых «песняров», непринуждённо гулявших по праздничной площади. Увидев меня, ребята стали выспрашивать, дескать, неужели Усинску всего 25 лет? Буквально в этот день, они по «телеку» в гостинице смотрели видеосюжет о первопроходцах, где среди топей и болот…И как за столь короткий срок мог вырасти такой город-красавец, недоумённо восхищались белорусы, цокая языками. Да я сама удивляюсь до сих пор.
Сорок лет спустя…
«Песняры» хорошо знают Россию северную, но в нашем городе впервые. Они такие же осенние именинники, как и Усинск. Первого сентября группа отмечала сорокалетие творческой деятельности. По этому поводу Леонид вкратце рассказал о предстоящих юбилейных гастролях в Америке, на святой земле Иерусалима и в Европе.
Как откровенно заметил Борткевич (ярый противник музыкальной коррупции и взяток студиям звукозаписей) группе чаще приходилось исполнять репертуар со сцены, нежели выпускать песенные альбомы. Ныне «Песняры» особенно востребованы ностальгирующим зрителем и вопреки разгулу финансового кризиса. Буквально на днях поклонников группы порадует выпуск двадцати музыкальных дисков (более пятисот песен), полной антологии сорокалетнего творчества «Песняров».
Музыкант – профессия самая честная
Один из первых основателей легендарной группы Л. Борткевич уточнил, что в настоящее время в Белоруссии существует множество клонированных «песняров», против творчества которых их состав вовсе не возражает. Напротив, как истинным и преданным патриотам своей республики, им импонирует популяризация белорусской культуры, в разных её проявлениях. «Как продолжение дела великого Мастера, Владимира Мулявина, который мечтал об этом», – подчеркнул артист.
Кстати, в отличие от «новых клонов», этот состав играет репертуар в старом, первозданном варианте, нота в ноту, лишь подкорректировав, с учётом современных требований, мелодийную аранжировку. По категоричному заявлению Борткевича, зритель требует на каждом концерте давно полюбившуюся классику: «Александрина», «На Ивана-купала», «Олеся», «Берёзовый сок» и прочие. Так что в программу выступления гораздо сложнее вставить новые композиции, нежели уйти со сцены, не исполнив популярную «Молодость моя – Белоруссия», ставшую символичным гимном группы «Песняры».
Леонид Борткевич неохотно рассуждал о современной эстраде, вернее «об её отсутствии, за редким исключением». Недоумённо пожимал плечами при упоминании о всевозможно расплодившихся «фабрикантах» и однодневных звёздочках, справедливо считая, что признанный талант требует многолетнего тому доказательства для взыскательного Зрителя. Ведь «Музыкант – самая честная профессия. В ней сфальшивишь – освистают, сбросят и забудут. Невзирая на оглушительный успех ещё вчера».
http://www.usinsk.eu/2009/09/10/legendy-peli-zhivjom-dlja-usincev.html

 Отправлено: 11.09.09 15:47. Заголовок: Цитата с сайта Васил..

Цитата с сайта Васильевский остров
К 40-летию Песняров в украинской пенсионной газете была вот такая публикация.Подаю в переводе с украинского.
«Песняры»: 10 лет после раскола

Любого, кто более тридцати лет назад родился в Советском Союзе, переполняют чувства, когда из радиоефира льются песни "Молодость моя, Белоруссия...", "Беловежская пуща", "Александрина", "Косил Ясь конюшину", "Вологда" в исполнении ансамбля "Песняры". 1 сентября у легендарных "Песняров" 40-летний юбилей. И хотелось бы приветствовать музыкантов с праздником, но не понятно, кого именно. Ансамблей с названием "Песняры" сегодня не меньше, чем в свое время коллективов "Ласковый май".

Общеизвестно, что после смерти художественного руководителя группы Владимира Мулявина в 2003 году ансамбль раскололся, началась борьба за право называться "Песнярами". На свет появились новые коллективы: БГА "Песняры" под руководством Вячеслава Шарапова, "Песняры" под руководством Игоря Свєчкина, "Песняры" Леонида Борткевича и "Белорусские песняры" Валерия Дайнеки. Как их различать, рассказывают самые музыканты.

Валерий Дайнеко, руководитель "Белорусских песняров":
- Напомню, что ребята из "Песняров" ушли от Мулявина всем составом еще в 1998 году. Вышло так, что когда мы ушли, Мулявин набрал новых ребят. На милениум из Америки приезжали "старики" Анатолий Кашепаров и Леонид Борткевич. После встречи с Мулявиным Кашепаров сразу понял, что здесь ему ничего не светит, и уехал назад в Америку продолжать заниматься своим бизнесом. У него там пиццерия, он часто поет в ресторанах. У Борткевича же в Америке своего бизнеса не было, он всегда был при своей жене - гимнастке Ольге Корбут. А к тому времени у них через измену Борткевича произошел развод. Леонид оказался у разбитого корыта. Он отработал на юбилее и... остался при Мулявине! Потом Владимир попал в аварию, и Борткевич изготовил плакаты "Песняров" с собою как руководителем и без Мулявина. Понимаете? Он уже все предусмотрел. Еще он распространил слухи, будто Мулявин оставил ему "Песняров" по наследству. Но Борткевича Мулявин освободил еще в 1980 году, во-первых, через профнепригодность, поскольку у него были проблемы с голосом. А во-вторых, его жена Корбут постоянно вмешивалась в дела ансамбля. Когда Володи не стало, новые ребята - цепкая и очень злая молодежь, - видя все это, Борткевича из "Песняров" быстренько убрали. Злость берет, но сегодня существует Государственный ансамбль "Песняры", в котором вообще нет никого из классических "Песняров".

Леонид Борткевич, руководитель ансамбля "Песнярьі":
- Сейчас мы к 40-летию "Песняров" готовим к выпуску 20 дисков "Антологии "Песняров", над которой я работал семь лет. В конце года планирую выпустить свою вторую книгуу, она будет повнее и образнее первой "Песнярьі" и Ольга", хотя и за ней уже пишут диссертации. По поводу юридического статуса нашего коллектива скажу, что нам достаточно московского патента. Но мы хотим официально зарегистрироваться как "Песняры" имени Владимира Мулявина". Надеемся получить на это разрешение жены Мулявина, Светланы Пенкиной.
К давним участникам группы прибавились молодые талантливые ребята из России и Беларуси. После смерти Мулявина мы дали своеобразный обет и целый год не пели его песен, но теперь они снова в нашей программе. Нынешнее звучание "Песняров" очень традиционно, познаваемое за тембром, подачей, мелодизмом. Но заметно и дыхание молодых сильных голосов. "Песняры" звучат теперь не как ретро, а как классика - в полном смысле этого слова. Уверен, нас будут слушать и завтра, и послезавтра.

Вячеслав Шарапов, художественный руководитель Белорусского государственного ансамбля "Песняры":
- Новость о создании очередного якобы ансамбля "Песняры", думаю, скорее смешит людей, чем вызывает какую-то отрицательную реакцию. Все, кто называют себя сегодня "Песнярами", в разное время уволились из Белорусского государственного ансамбля "Песняры". Факт? Факт! О чем же дальше спорить? "Ушел из Морфлота - оставь тельняшку, но форму сними!" Смысл был уходить, чтобы организовывать новое? Не секрет, что бренд "Песняры" - один из способов заработать деньги. Все ради этого. Под эту марку примеряют любые идеи, придумывают разные лозунги. Виртуальное объединение Борткевича, Кашепарова и Молчана нам никак не мешает, только бы не образовался новый клон, который поедет зарабатывать деньги, говоря, что они "Песняры".
К счастью, Владимир Георгиевич Мулявин прозорливо смотрел вперед и "выходил" для "Песняров" статус государственного коллектива, поставив себе за цель сделать свое творение относительно вечным, таким, что не будет зависеть от чьих-то сегодняшних интересов, раздоров и ссор, делегируя государству полномочия контролировать ансамбль, не в творческом, понятное дело, а в организационном аспекте. И это, безусловно, гарантия того, что у каждого поколения белорусов будут свои "Песняры".

Игорь Свечкин, руководитель ансамбля «Песняры»:
- Когда умер Владимир Георгиевич, мы ушли из государственной системы и стали отдельным ансамблем «Песняры». А в государственный ансамбль тогда набрали просто талантливых ребят. Но они преимущественно работают в Беларуси, а мы колесим по всему миру. «Государственные «Песняры» даже в глаза не видели основателя коллектива Мулявина. Просто перепевают песни и все. Но в их исполнении нет души… «Белорусские песняры» ушли раньше: захотели самостоятельности. Если взять тех же «Бе¬лорусских песняров» или БГА «Пес¬няры», то у нас с ними територии разделены, никто никому не мешает. Вот мы, например, больше в Украине бываем. А два года назад 80% гастролей работали по России. Так же бываем в Израиле, Америке, Канаде или Германии, где есть русскоязычное население. Каждый год такие туры устраиваем. Но приглашают нас повсюду. Помню: просили приехать одновременно в Донецк, Горловку, Калининград и Новосибирск. И все в один день! Это физически невозможно. Поэтому приходится отказываться. Я рекомендую тогда других «Песняров», если уж так принципиально стоит вопрос. Главное, чтобы люди уходили с концертов удовлетворенными.

Подготовила Светлана БРАГА.

Кстати. Никто из последователей Владимира Мулявина не обижается на отсутствие концертов. Между «Песнярами» всех мастей действует какое-то подобие конвенции, придуманной в романе «Золотой теленок» сыновьями лейтенанта Шмидта. Ситуаций, когда группы конкурируют между собой за определенную сцену, практически не возникает. А если и случается такое, то преимущественно по вине промоутеров. Так что на хлеб с маслом хватает всем «Песнярам». С чем их и поздравляем.

Из досье "Курьера"
БГА "Песняры"
Ансамбль создал в 1969 году Владимир Мулявин. Основу репертуара составляли обработки белорусских народных песен. Со временем в репертуар вошли песни советских композиторов, песни на стихи известных поетов, таких, как Янка Купала и Роберт Бернс. Ансамбль поставил две рок-оперы: "Песня о доле" и "Гусляр". Первые пластинки "Песняров" выходили фантастическими тиражами: 17 и 13 млн. экземпляров. Звание заслуженных им дали в 1979-м просто во время концерта в Минске.
Мулявин сумел добиться, чтобы "Песняров" - первыми из всех советских групп! - выпустили на гастроли за границу, где они вызвали фурор, проехав в 1976-м году по 30 американским штатам. Мулявину не раз предлагали остаться в Америке, но такое даже не приходило ему в голову. Джон Леннон говорил о его песнях: "Это лучшее, что я вообще когда-либо слышал".
В мае 2002 года Владимир Мулявин под Минском попал в автокатастрофу и серьезно повредил позвоночник. Его прооперировали в Белоруссии, в Институте травматологии и ортопедии, и переправили долечиваться в Москву, в госпиталь им. Бурденка. 12 января 2003 года ему исполнилось 62 года. А 26 января он умер.

«Пенсійний кур'єр» (Украина), 21 августа 2009 г.

 Отправлено: 11.09.09 19:30. Заголовок: Любопытненько... а в..

Любопытненько... а выходных данных статьи или оригинала - нет?!
Отдельно интересно про антологию... жду не дождусь.

 Отправлено: 11.09.09 21:08. Заголовок: Мария,к сожалению не..

Мария,к сожалению нет,это написал некий Геннадий в гостевой В.О.,не оставил свой е-мейл.Кстати,на сайте создана страница Анатолия Кашепарова с его песнями в составе Песняров и новыми сольными http://www.retroisland.net/P_Kasheparov.html

 Отправлено: 11.09.09 21:37. Заголовок: Слава, действительно..

Слава, действительно, к сожалению. Хотелось бы найти оригинал. Возможно перевод не точен, но больше это напоминает отсебятину. Если от имени Борткевича и Свечкина слова действительно их, вижу подобные высказывания по сути и построению не в первой, на счет Шарапова - тоже готова принять, но что касается "Белорусских песняров", уже начиная с фразы ""Белорусские песняры" Валерия Дайнеки" - свежий шедевр. И слова от его имени... нет, признаю, Валерия Сергеевича не знаю, в реальности виделись один лишь раз да и то в полевых условиях. Но даже этого мимолетного знакомства хватило, чтобы понять, что он нормальный, адекватный человек, не в пример иным персонажам. А то, что читаю тут - попытка реанимировать линию древних статей, когда была свежа история, обострены нервы и все шло валом. Но это в прошлом. ... нет, правда, хочется найти автора сего литературного сюжета

 Отправлено: 11.09.09 23:07. Заголовок: Мария,там же автор у..

Мария,там же автор указан-подготовила Светлана Брага-браги,наверно,было слишком много .Если можно,подредактируйте высказывание Валерия Дайнеки,лучше совсем.

 Отправлено: 15.09.09 20:15. Заголовок: Слава пишет: Если м..

Слава пишет:

цитата:

Если можно,подредактируйте высказывание Валерия Дайнеки,лучше совсем

Ну я же не журналист такого стиля

 Отправлено: 24.09.09 13:10. Заголовок: Мария, обращаюсь к В..

Мария, обращаюсь к Вам. Все очень грустно с Песнярами.Я не один год с удовольствием ходила на концерты Песняров Борткевича и особо выделяла для себя Михаила Долотова. Соскучилась!!!!! Где его сейчас можно услышать и увидеть? Летом ,отдыхая в Пятигорске,видела афишу Песняров ,в составе Михаил Долотов , Леонид Борткевич и др. Больше не могу найти ничего о нем,(Долотове). Спасибо,если ответите

 Отправлено: 25.09.09 11:18. Заголовок: Извините, Ирина, что..

Извините, Ирина, что вмешиваюсь, но почему такая безисходность и грусть???
С Песнярами не грусть, радость надо испытывать. Раньше был всего лишь один состав, а сегодня то ли ЧЕТЫРЕ то ли целых ПЯТЬ!!!
Стараются для вас поклонников стараются и все не угодишь
И без помощи Марии можно в ИНтернете информацию "нарыть"
На сайте http://pesnyary.com/ есть раздел именно про ГАСТРОЛИ ВИА "ПЕСНЯРЫ" п/у Л. БОРТКЕВИЧА и с фотографиями.
15 ноября в Питере будут выступать!
http://spb.kassir.ru/spb/db/text/15519829.html

 Отправлено: 25.09.09 14:14. Заголовок: Посмотрел на первом ..

Посмотрел на первом Достояние республики с Песнярами-грустно стало,явно не тех Песняров для исполнения Беловежской пущи позвали-с Дайнеко Белорусских надо было,а так подмена понятий произошла,никогда не слушал этот состав и больше не хочется видеть,простите,полубандитские физиономии,с механическим ,бездушным исполнением хита .

 Отправлено: 25.09.09 14:17. Заголовок: Яким пишет: Старают..

Яким пишет:

цитата:

Стараются для вас поклонников стараются и все не угодишь

Спасибо,Яким. А я то ведь не догадалась,что для нас стараются,и грущу... За ссылку на сайт отдельное спасибо. Буду разбираться ,кого выбрать из пяти,(или шести?). А лучше составлю очередность ,и буду себе радостно проводить время. Нет ,правда.Спасибо. В этой жизни вообще нет постянства.Ну был хороший коллектив,теперь целых два из одного(или три?) А Долотов где? Буду искать.